КЪÆППÆДЖЫ БАХАУЫН

КЪÆППÆДЖЫ БАХАУЫН
тж. КЪÆППÆДЖЫ БАППАРЫН
Æвзæр, зын уавæрмæ (бахауын) æрцæуын.
Попасть в капкан.

Бамбæрста, аирвæзæн кæцæй нал ис, ахæм къæппæджы кæй бахаудта. (Мамсыраты Д. Цыт.)

Мæхи ныссабыр кæнон, къæппæджы йæ баппарон. (МД. 1980. 2.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "КЪÆППÆДЖЫ БАХАУЫН" в других словарях:

  • бахауын — ↑ хауын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бахауынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бахауæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бахауæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз бахауын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • ХÆЛУАРÆДЖЫ ТЫНЫ БАХАУЫН — Къæппæджы, цъыссымы бахауын, фыдгулы къухы бахауын. Арвитут хонæг Ходыхъæумæ, уадз æмæ сæ минæвар сæмбæла нæ нæртон куывды. Чи зоны æмæ куырм бындзау бахауа нæ хæлуарæджы тыны. (Хъайтыхъты А. Туджы пырхæнтæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆНÆ РÆСТÆДЖЫ БЫНДЗ КЪУЫМÆЛЫ МА БАХАУЫН — Æвзонгæй мачи амæлын. Фæзæгъынц зианы фынгыл …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • хауын — ↓ ахауын, бахауын, æрхауын, æрбахауын, рахауын, ныххауын, схауын, фæхауын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæ …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • ДЫВЫДОН АРТЫ ХАУЫН — тж. ДЫВЫДОН АРТЫ СУДЗЫН Уæззау уавæры, цъыссымы бахауын. Куыд цин кодта абон горæты йæ хъуыддæгтæ хорз кæй ацыдысты... Фæстæмæ куыд хъæлдзæгæй æрбаздæхт æмæ мæнæ æнæнхъæлæджы дывыдон арты бахауд. (Гаглойты В. Гæлæбу.) «Тагъд дывыдон арты цæхæры… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆРДУЙЫЛ ЛÆУУЫН — тж. ÆРДУЙЫЛ ХÆЦЫН Уæззау тæссаг уавæры бахауын. Висеть на волоске. Зæгъынмæ йын хъавыд... фæлæ йе взагыл фæхæцыд. Æниу йæ уд æрдуйыл лæууыд. (Дзабиты З. Хæхты бæркад.) Хæцы æрдуйыл Агуындæйæн йæ цард, залиаг калм йæ алывæрсты зилы. (Гаглойты В.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»